Sinh nhật 18 tuổi của Lục Quýnh, ở hội sở M.R bao hết một phòng, hẹn cả đám anh em tốt đến ăn mừng. Trên mặt bàn xếp một đống chai rượu. Phó Tranh lại thua bài, Lục Quýnh đem rượu rót đầy cho hắn, "Tranh ca, hôm nay cậu có chuyện gì à? Không có tâm trạng sao?" Phó Tranh nghĩ đến về sau trong nhà có thêm một cô gái, phiền chịu không nổi, ngửa đầu uống một ngụm rượu rồi khó chịu ném, âm thanh "Loảng xoảng", cái ly ngã trên mặt bàn bằng thủy tinh.